悩ましいドライブ。
by saku
みなさんこんにちは。
坊主頭のsakuです。
先日、3歳の息子から
「ドライブってどこ?」
と聞かれて困ってしまいました。
我が家は休みの日に車でお出かけすることが多く、
そのたびに
「ドライブ行くか!」と僕が言うので、
[“ドライブ”という場所があって、そこに行くのだ]と思っているようです。
『日本国語大辞典 第2版』(小学館)をめくってみると、
“ドライブ”の説明のひとつに
「自動車で遠出すること」と書いてあります。
でも、3歳児に「遠出」という言葉は難しいので、
最終的に
「くるまでおさんぽすることだよ。」
という説明に落ち着きました。
我ながらナイスな説明!と思ったのですが、
息子は父を理解してくれません。
そのあとも
「ドライブどこにあるの?」
「ドライブで何買うの?」
(ドライブ中なのに) 「ドライブに、しゅっぱーつ!」
と言ったりします。
しまいには僕の説明に対し、
「ちがうよ!」
と真っ向から対立してきました。
えぇっ?違うんですかぁ?
34歳の知識が3歳児に覆されてはならぬと、
「ドライブって言う場所があるんじゃないんだよ」
「いましているのがドライブだよ」
等と補足説明したのですが、
頑として受け付けてくれません。
というわけで、
国語辞典さえも解決できないこの難題に、
ここ数日間悩まされています。
みなさんなら、どのように説明しますか?
素敵なアドバイス、お待ちしております。
|