みなさん、こんにちは♪ジェーンです。

日に日に暖かくなり、春の匂いも感じられるようになりました。
来週からは４月ですね。
４月は新生活の季節。
今、引越しの準備で忙しい方もいらっしゃるのではないでしょうか？
わたしの知り合いも３人ほどお引越ししてしまうので、ちょっとさみしいです…

「お引越し」といえば、筒井頼子さんの『とんことり』という絵本があります。
タイトルの音のかわいさに手にとった絵本なのですが、おはなしもとてもかわいい！
越してきたばかりの”かなえちゃん”のお家の郵便ポストに毎日いろんなものが届くのです。お花だったり手紙だったり…
誰からのプレゼントなのかは、おはなしを読んでからのお楽しみ。
おはなしを読めば、「とんことり」とは何のことなのかもわかります♪

読んでみたい方は…

『とんことり』
筒井頼子／さく　林明子／え　福音館書店　（書庫／E1／ハ）

という絵本を見てみてください！
貸出が出ていなければ、１週間くらいはブログ紹介コーナーで紹介しています。

そしてこの絵本、実は英語版もあるのです。
タイトルは、

”ANNA'S SECRET FRIEND”

原作である日本語版では主人公の女の子の名前は、”かなえちゃん”なのですが、英語版では”ANNA（アンナ）”！！
”ANNA”の方が海外の子どもたちにはしっくりくるのですね。

そして日本語の音の豊かさにも気づかされました。
「とんことり」。
この音の響きは、どうやら訳すことが難しいようです。

同じ本を英語と日本語とで読み比べてみると、面白い発見があります。

たくさんではありませんが、当館にも英語の絵本を用意していますので、ぜひチャレンジしてみてはいかがでしょうか・・？

みなさん、こんんちは！ジェーンです。

三連休だった方もいらっしゃるのではないでしょうか？
どんなお休みでしたか？

さて先日彼岸入りをしました。
わたしもお墓参りへ行く予定です♪
ご先祖さまに、日頃の感謝を伝えてこようと思います。

何年か前にインターネットか何かで、元アップル社CEOのスティーヴ・ジョブズ氏がアメリカの大学の卒業式で話したスピーチを観たことがあります。
「最初は無関係だと思っていた点と点が、いずれはつながり線になる」という話で有名なスピーチですが、他にもいろいろと考えさせられるお話しがあって、「自分は毎朝鏡の前に立ち”今日が人生最後の日だったら何をするだろうか”と問いかける」というようなお話しがありました。
わたしは衝撃を受け、１日１日に感謝して、１日１つでも２つでも楽しいことを見つけて生きていきたいなぁと思ったものです。

１日１感謝。
もちろん２感謝でも３感謝でも…

『ありがとう』
石津ちひろ／作　メグ ホソキ／絵　イーストプレス　（E1／ホ）

――わらわせてくれてありがとう
　　おなじはやさであるいてくれてありがとう
　　そこにいてくれてありがとう

日常は小さな「ありがとう」で溢れています。
わたしもたくさんの「ありがとう」に気づける人になりたいです。

みなさん、こんにちは！ジェーンです。

昨日の雪、みなさんは大丈夫でしたか？
通行止め等で苦労された方もいらっしゃったかと思いますが、こういうときは帰るのを”諦める”、出かけるのを”諦める”。
何事もなく、無事今日はおさまって良かったです。

さて、図書館は休館に入って早５日目。
昨日は、迷子の本探し、旅に出た本探しをしていました。
今日は棚の整理整頓や、次の展示の準備をします。
図書館は、休日明けの月曜日からオープンします♪

少し前のはなしになりますが、先月末に俳優の宇梶剛士さんの講演会「転んだら、どう起きる？」を聴講してきました。
苦労も転機もいろんな経験を積み重ねてきた話は、面白ろおかしく話した中にも、自分と照らし合わせて考えさせられる部分もあったし、転ぶことが失敗ではない、と前向きな気もちになることができました。

人の話は財産。いろんな人のはなしを聞いて、大変なことも楽しいことも経験して深い人間になれたらいいなぁとしみじみ思いました。


話も興味深かったのですが、わたしは、宇梶さんの、話の仕方もすごいなぁと感じました。
ジェスチャーや話すときの動き、声も聞きやすく、さすが役者さん！！
私はプレゼンテーションや人前での話が得意ではないので、講演会や”TED”（世界各国の人のプレゼンテーションの番組）というテレビプログラムを見るようにしています。
”TED”のプレゼン術は書籍にもなっています。
お仕事で話す機会がある方はもちろん、普段の会話にも使えるヒントが載っています！

『TEDトーク 世界最高のプレゼン術』
ジェレミー・ドノバン／著　新潮社（809／ト）

それではみなさん、１０日の開館日にお会いしましょう♪

みなさん、こんにちは♪ジェーンです。

ここのところ、暖かさを増し、来館されるみなさんの上着も薄くなってきているように思います。すぐに春！とはいかない道東ですが、少しずつ少しずつ近づいてきているのですね。

新聞やニュースでご存知の方も多いかと思いますが、昨日、童謡詩人”まど・みちお”さんが亡くなられました。
まど・みちおさんは、「ぞうさん」や「一ねんせいになったら」など国民的童謡を数多く残されました。
詩作への意欲は年齢を重ねる毎に増していったそうで、まだまだ彼の声を聞いていたかったような気がします。

まど・みちおさんはたくさんの詩や本を残されていますが、今回はこの１冊を紹介します。

『くうき』
まど・みちお／詩　ささめやゆき／え　理論社（E1／サ）

今わたしが吐いた”くうき”が別のだれかの胸に入っていく・・まるでバトンリレーのように人々をつなぐ。誰かれ隔てなく、あらゆる人の中に行き渡る。そしてその存在は普段わたしたちが気づくことなく、当たり前のようにいてくれる。

言葉でも絵でも表すのが難しい”くうき”をシンプルに且つ深く謡っています。
この詩を、お互い憎しみ合わざるを得ない状況の人たちが知ったら、今、こころ寂しくしている人たちが見たら、何かに追い詰められている人たちが声に出して読んでみたら、もしかしたら少しどこか、何かが変わるのかもしれないなぁ・・そんな風に思いました。

他にも、図書館には、まど・みちおさんのステキな詩の本がたくさんあります。詩には愉快なもの、ジンとくるもの、考えさせられるもの・・いろいろあります。
ぜひみなさんも、詩に触れてみてはいかがでしょうか・・？